Вольная адаптация схемы метро на английский язык Version 2.0.

13 марта 2019 года я выложил перевод схемы московского метрополитена от 2017 года — уже к тому времени она была устаревшая, поэтому многие и не узнали, как же переводятся на английский их станции.

Все названия тщательно подбирались и продумывались многократно, целью не было перевести достоверно, так что ошибок быть не может — поэтому если конкретно Вы не поняли название, то просто задайте вопрос «почему?» и я попробую ответить всем.

Выкладываю русскую и английскую версии для сравнения. Ну что, побьем рекорд по просмотрам? Приятного изучения!

Админу цистерну с печеньками. Не анонимно.

P.S. Троицкую ветку запустили только что, поэтому перевести ее не успел, но если хотите, могу добавить в следующий раз.

Файл metro_scheme-FINAL.png
Автор: Подслушано Метро Москвы
новость от 08.09.2024 16:00